CatType

なぜ最初にやるのか

ポルトガル語は前置詞と冠詞がくっついて別の単語になる。de + o は do、em + a は na。ほぼ全部の文に出てくるので、避けて通れない。

しかも会話では縮約した形しか発音されない。do を「de + o」と分解できないと、聞き取りの段階で意味が取れなくなる。

縮約する4つの前置詞

この表を覚えるのがこのドリルのゴール。

縮約しないもの

ここを間違えると不自然になる。とくに para と a の違いは頻出。

代名詞・指示詞とも溶ける

冠詞だけでなく、ele/ela や isso とも縮約する。所有を言うときに毎日使う形。

つまずきやすいところ

de mim は縮約しないのに dele は縮約する。1人称だけ扱いが違うので、ここは個別に覚える。

国名には冠詞が付く（o Brasil / o Japão）ので do Brasil になるが、都市名は付かないので a São Paulo のまま。Portugal のように冠詞を取らない国もある。

時刻は必ず às（às oito horas）。a 単独にはならない。